1. мылқау, тілсіз

聋哑人 — мылқау кісі, мылқау

哑口无言 — мылқау бола қалу, ауыз аша алмау, тілі байлану, жағы ашылмау

哑弹 — мылқау бомба, жарылмаған бомба, атылмаған оқ, жарылмаған оқ

哑巴苦子 — айта алмас дерт, аша алмас күйік

2. қарлығу, біту, қырылдау

嗓子都喊哑了 — айғайлай-айғайлай дауысы қарлығып қалды

哑嗓子 — қарлыққан үн, қырылдақ дауыс, қырылдақ, сырылдақ

3. дыбыссыз, дауыссыз, үнсіз, әуенсіз, әуезсіз

哑酒儿 — үнсіз шарап, әуенсіз шарап (үндемей отырып іше беретін шарап)

哑笑 — жымию, күлімсіреу

4. еріксіз, ықтиярсыз, амалсыз, лажсыз

哑然失笑 — ықтиярсыз күліп жіберу, еріксізден сақылдай күлу

II
әрпіне қамтылған ‘咿哑’ -ға қараңыз

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 啞 yā (1) (形声。 从口, 亚声。 本义: 笑声) (2) 同本义 [laugh] 哑, 笑也。 《说文》 笑言哑哑。 《易·震》 (3) 乌鸦之类的叫声 [sound by craw] 乌之哑哑, 鹊之唶唶。 《淮南子》 (4) 婴儿学说话的声音 [ba bble] 哑, 哑呕, 小儿学言。 《集韵》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ya3 解释: 人或动物因生理缺陷或疾病而丧失语言的功能。 如: “聋哑”。 史记·卷八十六·刺客传·豫让传: “豫让又漆身为厉, 吞炭为哑。 ”发音枯竭。 如: “嗓子喊哑了。 ”   1. 形容声音枯涩、 低沉不圆润。 如: “沙哑”、 “说了一整天, 声音有点嘶哑。 ” 2. 不说话、 没声音的。 如: “哑铃”、 “哑剧”。 |ㄚyㄜˋ   哑 拼音: e4 解释: 见“哑哑”条。 |ㄚˇ y|ㄚ y   哑 拼音: ya 解释: 䁖   1. 形容乌鸦之类的叫声。… …   Taiwan national language dictionary

  • — (啞, 哑) I è ㄜˋ 〔《廣韻》烏格切, 入陌, 影。 〕 〔《廣韻》於革切, 入麥, 影。 〕 笑聲。 參見“ ”、“ ”。 II yă 〡ㄚˇ 〔《廣韻》烏下切, 上馬, 影。 〕 1.由於生理缺陷或疾病而不能說話;發音困難, 聲音低沉而不圓潤。 《戰國策‧趙策一》: “ 豫讓 ……又吞炭為啞, 變其音。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (啞) yǎ (1)  ㄧㄚˇ (2) 不能说话: 聋~。 ~巴。 ~子吃黄连(歇后语, 喻有苦难言)。 (3) 嗓子干涩发音困难或不清楚: 沙~。 嘶~。 (4) 无声的: ~剧。 ~铃(一种铁制的运动器械)。 (5) 因发生故障, 炮弹、 子弹打不响: ~炮。 (6) 笑声(旧读?): ~然失笑(不自禁地笑出声来)。 (7) 郑码: JAKU, U: 54D1, GBK: D1C6 (8) 笔画数: 9, 部首: 口, 笔顺编号: 251122431 II (啞) yā …   International standard chinese characters dictionary

  • 哑口无言 — (哑口无言, 啞口無言) yǎ kǒu wú yán 【典故】 哑口: 象哑巴一样。 象哑巴一样说不出话来。 形容理屈词穷的样子。 【出处】 明·冯梦龙《醒世恒言》卷八: “‘他也有儿子, 少不也要娶媳妇。 看三朝可肯放回家去? 闻得亲母是个知礼之人, 亏他怎样说了出来? ’一番言语, 说得张六嫂哑口无言。” 他的一席话, 使在场的人个个~。 …   Chinese idioms dictionary

  • 哑然失笑 — (哑然失笑, 啞然失笑) yǎ rán shī xiào 【典故】 失笑: 忍不住地笑起来。 禁不住笑出声来。 【出处】 汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》: “禹乃哑然而笑。” 王子安方寸之中, 顷刻万绪, 想鬼狐窃笑已久, 故乘其醉而玩弄之, 床头人醒, 宁不~哉。 (清·蒲松龄《聊斋志异·王子安》) …   Chinese idioms dictionary

  • 哑子吃黄连 — (哑子吃黄连, 啞子吃黃連) yǎ zǐ chī huáng lián 【典故】 歇后语。 比喻有苦说不出。 …   Chinese idioms dictionary

  • 哑哑 — 拼音: ya ya 解释: 状声词: (1) 形容小儿学语声。 唐·于鹄·古词三首之二: “新长青丝发, 哑哑言语黠。 ”聊斋志异·卷二·口布“小儿哑哑, 猫猫唔唔。 ” (2) 形容鸟鸣声。 淮南子·原道: “故夫乌之哑哑, 鹊之唶唶, 岂尝为寒暑燥湿, 变其声哉。 ”唐·白居易·慈乌夜啼诗: “慈乌失其母, 哑哑吐哀音。 ” (3) 形容车声。 宋·陆游·沧滩诗: “呕呕哑哑车转急, 舟人已在沙际立。 ”ㄜˋㄜˋ   哑哑 拼音: e4 e4 解释: 状声词。 形容笑声。… …   Taiwan national language dictionary

  • 哑铃美我身 — 其他 中医养生 哑铃美我身 哑铃操是当今最流行的运动方式之一。无论男女都可以做。 女子开始做哑铃操时,肌肉和关节会出现疼痛现象,这时只要休息几天,疼痛会自行消失。如果几天后仍不见好转,那么,可以减少30%的运动量或交替做其他保健操。还可以进行按摩, 促进恢复。 由于青少年时期的适应性较强,因此,11岁的少女就可以开始做哑铃操。当然,哑铃的重量和每节动作的次数要有所减少。女子性成熟期做哑铃操效果最好。这个时期,女子分泌性激素… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 哑剧 — 梦见看哑剧,会忧伤不安。 男人梦见看哑剧,会为家务事担忧。 女人梦见看哑剧,会对孩子的病忧心如焚。 未婚青年男女梦见看哑剧,父母会阻止他们与自己心爱的人结婚。 未婚男子梦见看哑剧,有权势的人许诺给自己安排工作,但从不兑现,工作人员梦见观赏哑剧,生意会萧条亏损。 已婚的男人梦见看哑剧,会把家务活儿安排得井井有条。 已婚女人梦见看哑剧,孩子会身体健康,自己也会满意。 病人梦见看哑剧,由于医疗条件好,护理精心,很快能恢复健康。 <br />> …   Chinese dream interpretation (周公解梦)

  • 哑吒 — 拼音: ya zha4 解释: 状声词: (1) 形容鸟叫声。 宋·苏轼·上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次诗: “崎岖束缊下荒径, 哑吒隔花闻好语。 ”宋·吕胜己·如梦令·花上娇莺哑吒词: “花上娇莺哑吒, 着色江南图画。 ” (2) 形容人语嘈杂声。 宋·范成大·送同年朱师古龙图赴潼川诗: “遥知梦境尚京尘, 哑吒满船闻鲁语。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.